クイックカプラは、バケットとショベルアームを簡単に接続できる便利な油圧機器です。これは、多くのメーカーの掘削機の標準装備となり、人気のアフターマーケット アクセサリーになりつつあります。カプラーにはさまざまな設計があり、どれも同じ利便性を提供します。簡単な接続、オペレーターが運転室に何度も滞在できること、切り替え時間の短縮、さまざまなメーカーのアクセサリに適応できる機能などです。

しかし、建築安全の専門家は、クイックコネクタを使用する請負業者の数が増加するにつれて、デバイスに関連する事故の数も増加していることに気づきました。偶発的なバケツの解放は最も一般的なイベントです。私たちが見たのは、トレンチボックスの中に作業員がいて、銃身がコネクターから落ちているところだった。それはあまりに早く起こったので、彼は落ちてくるバケツを十分に早く避けることができませんでした。バケツが彼を罠にかけ、時には彼を殺します。

ファストカプラからのバケットの分離に関する 200 件以上の事故を調査したところ、98% がオペレータのトレーニング不足またはオペレータのミスに関連していることが判明しました。オペレーターは安全な業務を遂行するための最後の砦です。

一部のカプラーは、運転席から見て接続がロックされているかどうかをオペレーターが確認しにくいように構成されています。接続がロックされているという目に見える兆候はほとんどありません。オペレータがカプラーが安全かどうかを安全に判断できる唯一の方法は、バケットを交換するか電源を入れるたびに「バケット テスト」を実行することです。

カプラー接続を確実に行うためのバケットテスト

バケットロッドとバケットをキャブ側面に垂直に置きます。サイドテストにより視認性が向上します。

バレルの底部を地面に置き、歯をキャブ側に向けます。

バレルの腹部が地面から離れ、バレルが歯の上に載るまで、バレルに圧力を加えます。

掘削機のトラックが地面から約 6 インチ上がるまで押し続けます。より良い方法としては、回転数を少し上げてください。

バケットが圧力に耐えて保持されると、カプラーは所定の位置にロックされます。

一部のカプラーは冗長ロック特性を備えていますが、毎回バケットテストを行うことがベストプラクティスです。

カプラー事故のすべての責任がオペレーターの肩にあるわけではありません。カプラー自体は正常に動作する場合もありますが、取り付けを誤ると事故につながる可能性があります。請負業者が自分でカプラーを取り付けたり、資格のない取り付け業者を雇ったりしようとする場合があります。おそらく数ドルを節約するために、アフターサービス用のカプラー システムが正しく取り付けられていない場合、音声および視覚警報システムが故障し、オペレーターはカプラーに問題があることに気づかない可能性があります。

掘削機のアームのスイングが速すぎてフック接続がロックされていない場合、バケットが外れて近くの作業員、設備、構造物に衝突する可能性があります。

昇降パイプや移動パイプなどの材料は、昇降チェーンをバケットの背面にある昇降アイではなく、カプラーの昇降アイに接続する必要があります。チェーンを接続する前に、カップリングからバケットを取り外してください。これにより、掘削機の追加重量が軽減され、オペレータの視認性が向上します。

カプラーをチェックして、接続を完了するために別の人がピンを挿入する必要があるピン ロック機構などの手動の安全手順があるかどうかを確認します。

プライマリ システムに障害が発生した場合でもバケットの接続を維持するには、別のセカンダリ セキュリティ システムを使用します。これは、デバイスの日常的なシステム チェックの一部としてのロック/タグ検証手順である可能性があります。

カプラーを泥、破片、氷から遠ざけてください。一部のカプラーの停止機構は約 1 インチしかなく、余分な材料が正しい接続手順を妨げる可能性があります。

ロックおよびロック解除の操作中は、バケットを地面に近づけてください。

ショベルの位置のように、バケットが掘削機に面するようにバケットを反転させないでください。ロック機構が壊れています。（不明な場合は販売店にご相談ください。）

コネクタに手を近づけないでください。高圧の作動油ラインによって作動油が皮膚に漏れると、致命傷になる可能性があります。

バケットやカップリングの接続部に鋼板を追加するなどの改造を行わないでください。改造するとロック機構に干渉します。